Dog dhe Mirales janë shokë fëmijërie. Ata jetojnë në një fshat të vogël në jug të Francës dhe pjesën më të madhe të ditëve e kalojnë duke u endur nëpër rrugë. Për të kaluar kohën, Mirales ka marrë përsipër të ngacmojë Dog-un më shumë seç duhet. Miqësia e tyre do të prishet nga ardhja në fshat e një vajze të re, Elsa, me të cilën Dog do të jetojë një histori dashurie. I bjerrur nga xhelozia, Mirales do t’i duhet të heqë dorë nga e kaluara e tij në mënyrë që të rritet dhe të gjejë vendin e tij në jetë.