Në vjeshtën e vitit 1944, gjatë Çlirimit të Brittany-së, shkrimtari Louis Guilloux punoi si përkthyes për ushtrinë amerikane. Ai ishte një dëshmitar i privilegjuar i disa aspekteve dramatike pak të njohura të Çlirimit: përdhunimet dhe vrasjet e kryera nga Gi's të kryer mbi civilët francezë. Ai zbuloi gjithashtu racizmin e drejtësisë ushtarake amerikane. Kjo përvojë e përndiqte romancierin për tridhjetë vjet. Në vitin 1976, ai e rrëfen në një roman të shkurtër: “Ok, Joe!”, i cili kalon pa u vënë re. Ky film e ballafaqon historinë e tij me kujtimet e dëshmitarëve të fundit të këtyre krimeve të harruara dhe dënimet e tyre.