Në vende që janë pika kontakti midis së kaluarës dhe së tashmes, zhvillohen biseda intime midis një gjysheje dhe mbesës së saj: pranë detit, në një park argëtimi dhe midis kujtimeve të renditura me kujdes. Në intimitet, dy gra - njëra prej tyre vetë regjisorja Cordula Rieger - eksplorojnë një hapësirë ​​boshe dhe me hezitim nxjerrin skica nga mjegulla. Hezitimi i tyre nuk është frikë nga kontakti, por më tepër një dhënie respekti e kohës së tyre për njëra-tjetrën.

Kur më në fund hapet një kuti me etiketën "Edith", rrëfimi i një aksidenti me tren të ndodhur në vitin 1985 në linjën nga Le Havre në Paris bashkohet nga pamjet e kamerës dhe (gjysmë) fjalitë.Një përvojë që na ndihmon të kuptojmë diçka në jetë", shpjegon gjyshja. Mbesa e saj përgjigjet: "Pra, ti mendon se unë mund ta kuptoj?”

Momentet e dokumentuara në mënyrë intime midis Cordulas dhe gjyshes së saj ndërthuren me një udhëtim të organizuar me tren që zhvillohet në të tashmen. Aktualisht, vetë Cordula po udhëton me një tren të mbushur me njerëz për në Paris, kur ai papritmas bën një ndalesë emergjente. Ndërsa treni frenon papritur, realiteti jehon në trillim. Gjen një dhomë jehone në ngecjen e papritur, ku çështja e realitetit kundrejt trillimit mund të zgjerohet më tej, duke arritur gjithashtu kufijtë e saj: Si mund ta kuptojmë njëri-tjetrin gjatë dhe përmes momenteve të përbashkëta?

Duke u ndjerë empatik me këto mundësi të dokumentimit dhe trillimit, si dhe me linjat e ndarjes dhe lidhjes, Lidhje Familjare arrin të shfrytëzojë mungesën për të mundësuar biseda të qeta dhe takime personale. Ngjarja refuzon rrëfimet e shkurtuara të goditjeve të fatit dhe, në vend të zbulesave dramatike, zgjedh një eksplorim të kujdesshëm të cezurave; ajo arrin një vetëdije se dy njerëz nuk kanë nevojë të ndajnë të njëjtin nivel shqetësimi për të arritur mirëkuptim të ndërsjellë.

Programi Edukim përmes kulturës, forum në Shkollën e Mesme Artistike "Jordan Misja".